× 
Les Sentiers du
Patrimoine

Corte


Corti


Corte


COMMUNE : Corte
LONGUEUR DU PARCOURS : 2 Km
NIVEAU DE DIFFICULTÉ : Tous publics
ÉTAT DU SENTIER : Très bon
MUNICIPALITÀ : Corte
DURATA DI CORSU : 2 Km
NIVELLU DI DIFFICULTÀ : Tuttu publicu
CUNDIZIONE DI TRAIL : Assai bonu
COMUNE: Corte
LUNGHEZZA DEL CORSO: 2 Km
LIVELLO DI DIFFICOLTÀ: Tutto pubblico
CONDIZIONE DEL SENTIERO: Molto buone

Depuis le hameau de Baliri, le Sentier du Patrimoine de Corte invite à découvrir un aspect original de Corte. Le parcours emprunte d'abord un chemin muletier le long du Tavignanu, et traverse des espaces autrefois largement mis en valeur, comme le rappellent d'innombrables vestiges de vergers, jardins potagers, murs, terrasses de cultures et biefs de moulins, visibles sur le parcours. Il grimpe ensuite vers la vieille ville et son belvédère, suspendus dans la pente. Depuis l'antiquité romaine, en passant par les invasions maures, les luttes du Moyen-âge et celles de l'époque moderne, en famille ou entre amis, le visiteur mettra ses pas dans ceux des civilisations passées et des grands hommes, qui ont fait de Corte un lieu incontournable dans l'histoire de la Corse.

 

Da u paisolu di Baliri, u chjassu di a memoria di Corti invita à scopre un aspettu originale di Corti. U percorsu piglia à l’iniziu u chjassu mulatteru arrente à Tavignanu è attraversa spazii tandu messi in valore assai, cum’è a rammentanu e vistiche tante di l’orte, i giardini, muri, ribbe è piove di mulini, chì si ponu vede caminendu. Atteppa dopu versu a cità vechja è u so belvedere, appesi à a pendita. Da l’antichità rumana, passendu pè l’invasione muresche, e lotte di a medietà è quelle di l’epuca muderna, in famiglia o trà amichi, u visitante punerà i so passi ind’è quelli di e civilisazione scorse è di l’omi maiò chì anu fattu di Corti un locu chì si impone in a storia di a Corsica.

 Dalla frazione di Baliri, il sentiero del patrimonio di Corte vi invita a scoprire un aspetto originale di Corte. Il percorso segue dapprima una mulattiera lungo il Tavignanu, e attraversa zone un tempo ampiamente sviluppate, come testimoniano i numerosi resti di frutteti, orti, muri, terrazze di coltivazione e giunchi di mulini, visibili lungo il percorso. Poi sale verso la città vecchia e il suo belvedere, sospeso nel pendio. Dall'antichità romana, passando per le invasioni moresche, le lotte del Medioevo e quelle dell'epoca moderna, in famiglia o con gli amici, il visitatore seguirà le orme delle civiltà passate e dei grandi uomini che hanno fatto di Corte una parte essenziale della storia della Corsica.